Foto: Irina Slutsky/Flickr.com

Wir haben hingehört: Sprachtraining mit Språkfokus

13.01.2016

Der Schritt in ein neues Land ist immer ein Wagnis. Ganz abgesehen von neuen beruflichen und privaten Herausforderungen, einer neuen Stadt und neuen Kollegen steht bei vielen auch die neue Sprache ganz oben auf der To-do-Liste. Mithilfe von Språkfokus und der Tomatis-Methode kann der Zugang und die Optimierung der Sprache individuell und von zu Hause aus erfolgen. Das haben wir selbst getestet.

Språkfokus ist ein lizensiertes Tomatis-Unternehmen mit Sitz in Stockholm und wurde vor gut einem Jahr von Helena Bowin und Karin Hellbom gegründet. Helena ist zertifizierte Tomatis-Expertin und unterstützt seit über 15 Jahren Kinder und Erwachsene im Bereich ihrer persönlichen sowie sprachlichen Entwicklung. Karin verfügt als Controllerin und Projektleiterin über eine 20-jährige Berufserfahrung. „Durch das Hör- und Aussprachtraining schaffen wir für unsere Kunden die Möglichkeit, eine Fremdsprache frei und ungehindert sprechen zu können“, sagt Karin Hellbom, die die Methode selbst erfolgreich angewandt hat.

Tomatis-Konzept als Grundlage

Die Tomatis-Methode ist eine Form der Klangtherapie. In den 1950er-Jahren durch den französischen HNO-Arzt Dr. Alfred A. Tomatis eingeführt, basiert sie darauf, das Ohr zu sensibilisieren. Dadurch soll sie zu einem verbesserten Hörverständnis führen, die Aussprache optimieren, den Sprachfluss zum Positiven verändern sowie insgesamt das Lernen einer Fremdsprache effektiver und schneller erfolgen lassen.

Die Zahlen sprechen für sich: Im Vergleich zu konservativen Methoden wie klassischen Sprachkursen erreichen diejenigen Teilnehmer, die die Tomatis-Methode anwenden, ihr Sprachziel um 50 Prozent schneller. Eine Zusammenfassung der entsprechenden Studie steht auf Schwedisch zur Verfügung.

Wechselnde Frequenzen

Bis zu 75 Prozent des Trainings finden passiv, die restlichen rund 25 Prozent aktiv statt. Das passive Training besteht aus dem Hören von Musik und der Zielsprache auf individuell eingestellten Frequenzen. Das aktive Training umfasst Ausspracheübungen. Mithilfe von speziellen Kopfhörern und dem sogenannten Solisten, einem tragbaren High-End-Abspielgerät, kann das mit der Methode einhergehende Hör- und Sprachtraining bequem zu Hause absolviert werden.

Auf Grundlage der eigenen Muttersprache und der Zielsprache werden Frequenzen eingestellt, die das Gehör präzise stimulieren. Dabei verfügt der Kopfhörer über ein zusätzliches Mikrofon, welches den Kopf beschallt und dem Gehirn damit eine selektive Aufnahme sowie Weiterverarbeitung der Klänge ermöglicht. Während des Sprachtrainings hört man sich über ein Mikrofon ebenfalls selbst und aktiviert wiederum das Gehör für die        Aussprache.

Språkfokus bietet also keinen Sprachkurs, sondern hilft dabei, entweder ein Grundgehör für eine fremde Sprache zu entwickeln oder dieses weiterzuentwickeln. „Mit unserem Training wird ein Sprachgefühl erreicht, welches dem eines Muttersprachlers gleicht“, sagt Helena Bowin.

Handelskammer testet Ausrüstung

Das haben wir als bilingual arbeitende Organisation direkt selbst getestet und unsere Kollegin Franziska Anderson absolvierte über den Jahreswechsel ein Schnell-Training auf Schwedisch. Für die deutsche Muttersprachlerin gehört neben der schwedischen auch die englische Sprache fest zum Alltag dazu.

„Fremdsprachen interessieren mich seit jeher. Da ich schon an vielen verschiedenen Formen von Sprachtrainings teilgenommen habe, war ich äußerst motiviert, Språkfokus zu testen.“

Es folgte eine Übergabe der elektronischen Gerätschaften, eine Einführung sowie Ratschläge zum Durchführen. Die beiden Trainerinnen sind während des gesamten Trainings erreichbar. Es ist an alles gedacht, vom Ladekabel über Kurzanleitungen bis hin zu einem Begleitordner mit allen wesentlichen Instruktionen sowie dem „Stundenplan“.

Erfahrungsbericht

„Für mich erscheint es als ein komfortabler Weg, den Zugang zu einer Sprache vermittelt zu bekommen“, fasst Franziska zusammen. „Zu Hause in meinen eigenen vier Wänden sitzend oder anderweitig beschäftigt hörte ich über die Kopfhörer zunächst bis zu zwei Stunden täglich klassische oder gregorianische Musik, um dann nach einigen Tagen der Zielsprache zu lauschen. Durch die fortwährende Änderung der Frequenzen und das Mikrofon auf dem Kopf unterscheidet sich die Intensität der Aufnahme der Klänge enorm vom schlichten Musikhören. Das Aussprachetraining war gut zu absolvieren und sicherlich sehr unterhaltsam für meinen Partner.“

Franziskas Fazit: „Insgesamt betrachtet hätte ich mir mehr Zeit einräumen sollen, um das Programm zu Hause zu absolvieren. Gehe ich zu einem klassischen Sprachkurs, wende ich sicherlich genauso viel Zeit auf bezüglich der An- und Abreise, Hausaufgaben und der Präsenszeit. Im Gegensatz zu Sprachkursen geht es hierbei jedoch nicht primär um die Erweiterung des Wortschatzes, sondern darum, mittel- und langfristig das Hörverständnis zu steigern und die eigene Aussprache zu perfektionieren. Wer umgehend ein Ergebnis erwartet, wird wohl enttäuscht. Die Methodik und die Begleitung sind auf einige Wochen angelegt.“

„Es geht um Selbstdisziplin und darum, die Neugierde für die Sprache mitzubringen. Ich habe meine Ohren definitiv wieder mehr gespitzt und bin überzeugt, dass Språkfokus für Expats einen hervorragenden Einstieg in eine Fremdsprache oder aber auch den letzten Feinschliff in der schon gewohnten neuen Sprache bieten kann.“