Technical & Marketing Translations Ustinov

Nordrhein-Westfalen
Deutschland
phone 0049 1788910454

Diplom-Übersetzerin mit 25 Jahren Berufserfahrung (Schwedisch, Englisch, Russisch > Deutsch). Premiumübersetzungen in den Bereichen Technik, Marketing und Corporate Publishing (Pressemitteilungen, Websites, Newsletter, Nachhaltigkeitsberichte, Unternehmensmagazine). Fachgebiete und Schwerpunkte: Fahrzeugtechnik (Pkw, Busse, Nutzfahrzeuge, Baumaschinen; Verbrenner- und Elektrofahrzeuge), Klimatechnik (Lüftungssysteme, RLT-Anlagen, Gebäudeleittechnik und -automation), Sicherheitssysteme (Überwachungskameras, netzwerkbasierte Video- und Audiolösungen, Zutrittskontrolle), Medizin (allgemeinmedizinische Wissensdatenbank für Fachpersonal und Patienten), Recht (europäisches Patentrecht, EU, Verträge). Bücher: Handarbeiten, Heimwerken, Einrichtung, Basteln, Kochen & Backen, DIY. Mitglied im Schwedischen Fachübersetzerverband (SFÖ-SAT).

E-Mail: info@ustinov-translations.de