Diplomerad översättare med 25 års erfarenhet (svenska, engelska, ryska > tyska). Premiumöversättningar inom teknik, marknadsföring och företagskommunikation/Corporate Publishing (pressmeddelanden, webbplatser, nyhetsbrev, hållbarhetsrapporter, företagstidningar). Sakkunskap och fokusområden: Fordonsteknik (personbilar, lastbilar, bussar, byggmaskiner), ventilation (luftbehandling, inomhusklimat, fastighetsautomation), säkerhetssystem (nätverkskameror och -ljud, tillträdeskontroll), medicin (kunskapsbas för hälso- och sjukvårdspersonal samt patienter inom primärvården), juridik (europeisk patenträtt, EU, avtal). Böcker: Hemslöjd, inredning, matlagning, DIY. Medlem i Sveriges facköversättarförening och auktoriserade tolkar (SFÖ-SAT).

E-post: info@ustinov-translations.de