07 Mai, 2026
Anlässlich ihres 75‑jährigen Jubiläums lanciert die Deutsch‑Schwedische Handelskammer eine neue Website, die ein neues Kapitel in der Geschichte der Organisation markiert. Die Website wurde in enger Zusammenarbeit mit der Webagentur Delorean entwickelt. In einem Interview berichtet Deloreans Geschäftsführer Joakim Slättegård über die Arbeit hinter Design und Nutzerführung.
Untertitel
Das Team der Webagentur Delorean, Geschäftsführer Joakim Slättegård links, und Malin Johansson, Leiterin Corporate Communication der Deutsch-Schwedischen Handelskammer.
Die Stockholmer Webagentur Delorean ist Mitglied der Deutsch‑Schwedischen Handelskammer und hat gemeinsam mit dem Kommunikationsteam der Handelskammer die neue Website realisiert. Deloreans Geschäftsführer Joakim Slättegård erläutert die Zielsetzung des Projekts und die zentralen Überlegungen dahinter.
Joakim Slättegård: Es ist ein Privileg, einen neuen Kunden, seine Organisation und seine geschäftlichen Möglichkeiten aus digitaler Perspektive kennenzulernen. Besonders spannend war es für uns, einen tieferen Einblick in die Bedeutung der Deutsch‑Schwedischen Handelskammer für die Beziehungen zwischen Schweden und Deutschland zu gewinnen und in die vielen Chancen, die sich daraus für Unternehmen und Organisationen in beiden Ländern ergeben. Unser Ziel war es, bestehende Wege der Beziehung und des Austauschs zwischen der Handelskammer und ihren Mitgliedern sowie Kund*innen weiterzuentwickeln und gleichzeitig das Leistungsangebot, die Ergebnisse und die Geschichte der Organisation klarer sichtbar zu machen.
Joakim Slättegård: Wir haben eine visuelle Weiterentwicklung vorgenommen und gemeinsam mit der Handelskammer definiert, dass die Website menschlich, innovativ und zeitgemäß wirken soll. Vor allem aber sollte sie übersichtlich und leicht zugänglich sein, sodass sich die Nutzer*innen schnell einen Überblick über das breite Angebot der Handelskammer verschaffen können.
Joakim Slättegård: Es gibt gewisse Unterschiede im Nutzerverhalten und auch in den visuellen Präferenzen zwischen den beiden Ländern. Insgesamt sind die digitalen Bedürfnisse in Schweden und Deutschland jedoch sehr ähnlich. Selbstverständlich verfügt die Website über eine Mehrsprachenfunktion, und bestimmte Inhalte werden zudem abhängig vom geografischen Standort ausgespielt.
Joakim Slättegård: Auf das große Engagement unseres Teams, die gute Verankerung des Projekts in der Organisation der Handelskammer und darauf, dass wir gemeinsam fundierte Priorisierungen vorgenommen haben. So ist eine Website entstanden, die gut zu pflegen ist und zugleich Raum für Weiterentwicklung bietet. Besonders schätzen wir den Mut der Handelskammer, Veränderungen umzusetzen, ohne dabei ihre Identität zu kompromittieren. Zudem ist es uns gelungen, ein hohes Projekttempo zu halten und zahlreiche parallele Initiativen sowie technische Abhängigkeiten zu koordinieren, während wir gleichzeitig klare Rahmenbedingungen für Nutzererlebnis und Designsystem definiert haben.
Joakim Slättegård: Es ist wohl genau diese Kombination aus Breite und Tiefe. Wir verfügen über umfassende Expertise und gleichzeitig über ausgeprägte Spitzenkompetenz in den Bereichen Geschäftsstrategie, Beratung, technische Entwicklung, Nutzererlebnis und visuelle Kommunikation. Darauf sind wir sehr stolz, ebenso wie auf die Kompetenz und Erfahrung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Joakim Slättegård: „It takes two to tango“. Die Erstellung einer komplett neuen Website auf einer neuen Plattform ist wirklich eine Zusammenarbeit zwischen dem Auftraggeber und uns als Agentur, und in dieser Hinsicht war die Deutsch-Schwedische Handelskammer eine sehr bereichernde Kundin.
