Zum Inhalt springen

75 Jahre Deutsch-Schwedische Handelskammer – Stimmen über uns

Stimmen zu den deutsch‑schwedischen Handelsbeziehungen

Caroline Asserup, Generaldirektorin der schwedischen Energiebehörde (Energimyndigheten)

Foto /5

Sylvia-Schwaag Serger-IVA-bild-Erik Cronberg

Foto /5

Vorstandsvorsitzender der TRATON SE, Chief Executive Officer Scania

Foto /5

 Julia Braune, CEO Germany Trade & Invest (GTAI)

Foto /5

Prof. Dr.-Ing. Siegfried Russwurm, Vorsitzender des Aufsichtsrats, Voith Group, Heidenheim

Foto /5

Untertitel

Caroline Asserup, Generaldirektorin der Schwedischen Energiebehörde:

„Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit und sind stolz darauf, denn sie hat in vielen Bereichen zu bedeutenden Erfolgen geführt."

Foto: Energimyndigheten

Untertitel

Sylvia Schwaag Serger, Geschäftsführerin der Königlichen Akademie der Ingenieurwissenschaften (IVA):

„In diesem Jahr feiert die Deutsch‑Schwedische Handelskammer ihr 75‑jähriges Bestehen und ist damit die älteste bilaterale Handelskammer in Schweden."

Foto: IVA

Untertitel

Christian Levin, CEO von Scania und Traton SE:

„Gerade jetzt, wo sich die Industrie durch Elektrifizierung, Digitalisierung und neue Geschäftsmodelle rasant verändert, braucht es Plattformen, auf denen Unternehmen zusammenkommen."

Foto: Scania

Untertitel

Julia Braune, Geschäftsführerin Germany Trade & Invest (GTAI):

„Herzlichen Glückwunsch zu 75 Jahren engagierter Arbeit und zur Förderung der deutsch-schwedischen Wirtschaftsbeziehungen!"

Foto: GTAI Illing Vossbeck Fotografie

Untertitel

Prof. Dr.-Ing. Siegfried Russwurm, Vorstandsmitglied der Deutsch-Schwedischen Handelskammer und Vizepräsident der BDI:

„Starke Netzwerke, verlässliche Partnerschaften sowie wertvolle Beratungsangebote und Impulse – das schafft konkrete Mehrwerte für Unternehmen auf beiden Seiten."

Foto: BDI

Caroline Asserup, Generaldirektorin der Schwedischen Energiebehörde:

„Die Deutsch‑Schwedische Handelskammer ist seit mehr als zehn Jahren ein verlässlicher Partner unseres Accelerator‑Programms ‚Swedish‑German Cleantech Platform‘. Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit und sind stolz darauf, denn sie hat in vielen Bereichen zu bedeutenden Erfolgen geführt.

Da Deutschland Schwedens wichtigster Handelspartner ist und zugleich ambitionierte Klimaziele verfolgt, nimmt das Land einen zentralen Platz in der internationalen Arbeit der Energiebehörde ein. Herzlichen Glückwunsch!“

„Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit und sind stolz darauf, denn sie hat in vielen Bereichen zu bedeutenden Erfolgen geführt.“

Caroline Asserup, Generaldirektorin der Schwedischen Energiebehörde

Sylvia Schwaag Serger, Geschäftsführerin der Königlichen Akademie der Ingenieurwissenschaften (IVA):

„Deutschland und Schweden verbinden seit vielen Jahren ein sehr intensiver und breit aufgestellter Handelsaustausch, der sich kontinuierlich weiterentwickelt und von Jahr zu Jahr an Bedeutung gewinnt. Unsere Industrien sind heute eng miteinander verflochten, und Unternehmen aus beiden Ländern sind auf den jeweiligen Märkten stark vertreten. Die Deutsch‑Schwedische Handelskammer hat hierzu einen wichtigen Beitrag geleistet.

Ich bin überzeugt, dass sich die deutsch‑schwedische Zusammenarbeit in den kommenden Jahren weiter vertiefen und ausweiten wird – insbesondere in zentralen Bereichen wie Sicherheit und Verteidigung, Energie und neuen Technologien.

In diesem Jahr feiert die Deutsch‑Schwedische Handelskammer ihr 75‑jähriges Bestehen und ist damit die älteste bilaterale Handelskammer in Schweden. Herzlichen Glückwunsch zu diesem Jubiläum – ich freue mich darauf, auch künftig zur Weiterentwicklung des Handels zwischen unseren beiden Ländern beizutragen.“

„In diesem Jahr feiert die Deutsch‑Schwedische Handelskammer ihr 75‑jähriges Bestehen und ist damit die älteste bilaterale Handelskammer in Schweden.“

Sylvia Schwaag Serger, Geschäftsführerin der Königlichen Akademie der Ingenieurwissenschaften (IVA)

Christian Levin, CEO von Scania und Traton SE:

„Schweden und Deutschland verbindet eine lange gemeinsame industrielle Tradition, besonders in der Fahrzeug‑ und Maschinenbauindustrie. Unsere Zusammenarbeit reicht von Forschung und Innovation bis hin zur Produktion und zum Export. Eine starke deutsche Industrie ist gut für Schweden – und umgekehrt ist ein wettbewerbsfähiges Schweden wichtig für Deutschland.

Die Deutsch‑Schwedische Handelskammer spielt dabei eine zentrale Rolle als Brücke zwischen Wirtschaft, Politik und Gesellschaft. Gerade jetzt, wo sich die Industrie durch Elektrifizierung, Digitalisierung und neue Geschäftsmodelle rasant verändert, braucht es Plattformen, auf denen Unternehmen zusammenkommen und die Rahmenbedingungen im jeweils anderen Land besser verstehen können.

Unsere Beziehungen sind über viele Jahre hinweg durch Vertrauen und Zusammenarbeit gewachsen. Genau solche stabilen Partnerschaften brauchen wir, während die Fahrzeugindustrie den größten Wandel ihrer Geschichte durchläuft.

Ein besonders eindrucksvoller Moment war der Besuch von Bundespräsident Frank‑Walter Steinmeier und König Carl XVI. Gustaf bei Scania in Södertälje im Herbst 2021. Im Mittelpunkt standen die Elektrifizierung und die Rolle der Industrie in der grünen Transformation.“

„Gerade jetzt, wo sich die Industrie durch Elektrifizierung, Digitalisierung und neue Geschäftsmodelle rasant verändert, braucht es Plattformen, auf denen Unternehmen zusammenkommen.“

Christian Levin, CEO von Scania und Traton SE

Julia Braune, Geschäftsführerin Germany Trade & Invest (GTAI):

Ich bin an der Ostsee aufgewachsen, wo Hansestädte allgegenwärtig sind. Bereits im Mittelalter handelten deutsche Hansestädte und schwedische Küstenstädte miteinander. Diese Tradition des wirtschaftlichen Austauschs bildet bis heute das Fundament der engen bilateralen Beziehungen. Neben dem EU-Binnenmarkt verbindet beide Länder ein gemeinsamer Kulturraum und ähnliche Wertvorstellungen – eine vertrauensvolle Partnerschaft, die in unsicheren Zeiten besonders wichtig ist.

Deutschland und Schweden pflegen ausgesprochen starke wirtschaftliche Beziehungen. Beide Länder verfügen über innovative Industrien, hohe technologische Kompetenz und eine ausgeprägte Offenheit für nachhaltige Lösungen. Diese Kombination schafft ein partnerschaftliches Umfeld, in dem Unternehmen eng kooperieren, gemeinsam investieren und neue Technologien vorantreiben.

Die Handelskammer bringt Menschen und Unternehmen zusammen, öffnet Türen und stärkt den Dialog. Herzlichen Glückwunsch zu 75 Jahren engagierter Arbeit und zur Förderung der deutsch-schwedischen Wirtschaftsbeziehungen!

„Herzlichen Glückwunsch zu 75 Jahren engagierter Arbeit und zur Förderung der deutsch-schwedischen Wirtschaftsbeziehungen!“

Julia Braune, vd för Germany Trade & Invest (GTAI)

Prof. Dr.-Ing. Siegfried Russwurm, Vorstandsmitglied der Deutsch-Schwedischen Handelskammer und Vizepräsident der BDI:

„Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum unserer Handelskammer! 75 Jahre als Mittlerin zwischen Deutschland und Schweden– das ist die eindrucksvolle Erfolgsgeschichte einer Institution, die heute nicht mehr wegzudenken ist. Starke Netzwerke, verlässliche Partnerschaften sowie wertvolle Beratungsangebote und Impulse – das schafft konkrete Mehrwerte für Unternehmen auf beiden Seiten der Ostsee und leistet nun seit über 7 Jahrzehnten wesentliche Beiträge zur Förderung der deutsch-schwedischen Wirtschaftsbeziehungen, die heute wichtiger sind als je zuvor. Vielen Dank dafür und dem engagierten Kammerteam alles Gute für die Zukunft.“

„Starke Netzwerke, verlässliche Partnerschaften sowie wertvolle Beratungsangebote und Impulse das schafft konkrete Mehrwerte für Unternehmen auf beiden Seiten.“

Prof. Dr.-Ing. Siegfried Russwurm, Vorstandsmitglied der Deutsch-Schwedischen Handelskammer und Vizepräsident der BDI

Skärmdump av  jubileumsvideon
Zum Video

Unser Jubiläumsfilm
Blicken Sie mit uns gemeinsam auf die Meilensteine unserer gemeinsamen Geschichte zurück. Diese Momente prägen uns bis heute – und gemeinsam gestalten wir die Zukunft.

Unsere Jubiläumspartner