Är du ute efter en ny utmaning i en interkulturell miljö med eget ansvar? Då har du kommit rätt!

Tysk-Svenska Handelskammaren är sedan 1951 den självklara medlems- och tjänsteorganisationen för industri- och handelsförbindelser mellan Tyskland och Sverige. Tysk-Svenska Handelskammaren tillhör det globala nätverket av tyska utlandshandelskamrar, AHK, och är med cirka 1 150 medlemsföretag och drygt 65 medarbetare i Stockholm, Göteborg samt Malmö den största utlandskammaren i Sverige.

Vad vi gör

Vårt team i juristavdelningen bestående av 3-4 jurister samt en assistent/projektledare hanterar olika juridiska frågor åt tyskspråkiga företag verksamma i Sverige samt för svenska företag verksamma i Tyskland. Vi hjälper bl.a. till med bolagsrätt, avtalsrätt, utstationeringar och arbetsrätt. Arbetet innebär daglig kontakt med både tyska samt svenska kunder och medlemmar.

Arbetsuppgifter

• Du kommer att ge affärsjuridisk rådgivning till huvudsakligen tyska men också svenska näringsidkare.
• Du svarar på inkommande juridiska frågeställningar som kan uppstå för företag med affärsverksamhet mellan Tyskland och Sverige.
• Du lämnar bl.a. rådgivning om huvudsakligen svensk bolagsrätt och genomför bolagsbildningar och filialregistreringar i både Sverige och Tyskland.
• Du upprättar och granskar tvåspråkiga avtal och handlingar samt har kontakt med olika myndigheter.
• Du blir upplärd och hjälper dina kollegor med ärenden inom svensk arbetsrätt och utstationering till Sverige.

Vem du är

• Vi söker dig som har en tysk eller en svensk juristexamen.
• Du är serviceinriktad, noggrann och initiativtagande samt van att arbeta självständigt men du är också en team player.
• Vidare har du kundvana, går helhjärtat in för dina arbetsuppgifter och har ett lönsamhetstänkande.
• Du har goda kunskaper inom svensk bolags- och/eller avtalsrätt samt minst 3 års erfarenhet av affärsjuridiskt arbete från advokatbyrå, företag eller liknande gärna från både Tyskland och Sverige.
• Utöver detta krävs mycket goda kunskaper i tyska, svenska och engelska såväl i tal som skrift.
• Kunskaper inom svensk arbetsrätt, e-handelsfrågor samt compliance såsom GDPR och penningtvättsfrågor är meriterande.

Vad vi erbjuder

• Som anställd på Tysk-Svenska Handelskammaren erbjuds du flera förmåner som till exempel friskvårdsbidrag; ett generöst tjänstepensions- och försäkringspaket samt en 38 timmars arbetsvecka.
• Vi erbjuder hybridarbete och flexibel arbetstid vilket gör det möjligt att kombinera ansvarsfullt arbete med familjeliv och fritid samt möjlighet för återhämtning mellan arbetstoppar.
• Du kommer att ingå i ett ambitiöst internationellt team som har roligt ihop men samtidigt arbetar fokuserat och målinriktat och ställer upp för varandra.
• Du kommer att få arbeta i en spännande företagskultur med inslag från både tysk och svensk kultur och med en stark teamkänsla. Vi erbjuder yogapass varje vecka och företagsfrukost en gång i månaden till alla våra anställda.
• Vårt huvudkontor är beläget på Valhallavägen i Stockholm, i ljusa och moderna lokaler. I Malmö sitter en del av affärsområdet Business Support i nya lokaler vid Lilla Torg.

Ansökan

Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med tillträde snarast eller enligt överenskommelse. Provanställning tillämpas. På Tysk-Svenska Handelskammaren ser vi mångfald som berikande och välkomnar alla sökande. Vi ser fram emot att få din ansökan med CV och personligt brev senast den 15 januari 2023. Vi arbetar med löpande urval.

Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta vår HR-ansvarige Laura Weberchen.